Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wieso geht ihr nicht alle und lasst mich verdammt noch mal alleine?
English[en]
Why don't you all just go and leave me the hell alone?
Indonesian[id]
Kenapa tak pergi saja dan meninggalkanku sendirian?
Italian[it]
Perche'non ve ne andate e mi lasciate da solo?
Latvian[lv]
Kāpēc, gan jums visiem nedoties prom un neatstāt mani vienu?
Macedonian[mk]
Слободно можете да си одите и да ме оставите.
Malay[ms]
Kenapa tidak pergi saja... dan meninggalkanku sendirian?
Portuguese[pt]
Porque não se vão embora e me deixam em paz? !
Romanian[ro]
De ce nu plecati toti si nu mă lăsati naibii în pace?