Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاضرة لمساعدتِك بأي شيء في هذا الأمر ، ( بوث )
Bulgarian[bg]
Ще направя всичко за да помогна в това, Буут.
Czech[cs]
Cokoliv, co vám s tímhle pomůže, Boothe.
Danish[da]
Jeg hjælper gerne til, Booth.
Greek[el]
Οτιδήποτε για να βοηθήσω, Μπουθ.
English[en]
Anything I can do to help on this, Booth.
Spanish[es]
Haré lo que pueda para ayudar con esto, Booth.
Finnish[fi]
Autan mielelläni, Booth.
French[fr]
Tout ce que je peux faire pour aider pour ça, Booth.
Croatian[hr]
Sve što mogu da učinim da bih pomogao oko ovoga, Bute.
Hungarian[hu]
Bármit megteszek, hogy segítsek, Booth.
Italian[it]
Qualsiasi cosa per aiutarti, Booth.
Dutch[nl]
Ik doe alles om je hiermee te helpen, Booth.
Polish[pl]
Zrobię wszystko, by pomóc w tej sprawie.
Portuguese[pt]
Qualquer coisa que eu possa fazer, Booth.
Romanian[ro]
Te ajut cum pot cu asta, Booth.
Russian[ru]
Все, чем могу помочь в этом деле, Бут.
Slovenian[sl]
Lepo, da lahko pomagam.
Serbian[sr]
Sve što mogu da učinim da bih pomogao oko ovoga, Bute.
Thai[th]
ผมช่วยคุณได้ทุกเรื่อง ในกรณีนี้นะบูท
Turkish[tr]
Bu konuda her türlü yardımı yapabilirim Booth.