Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бърни заведе близнаците при баба им.
Czech[cs]
Bernie vzal dvojčata a chůvy a jel za matkou.
Greek[el]
Ο Μπέρνι πήρε τα δίδυμα με την νταντά τους και πήγε στην Μπόκα να δει την μητέρα του.
English[en]
Bernie took the twins and our vacation nannies up to boca to see his mother.
Spanish[es]
Bernie se llevó a los gemelos y a la nana de vacaciones a Boca para ver a su madre.
Hebrew[he]
ברני לקח את התאומים והבייביסיטר לראות את אמו בבוקה.
Croatian[hr]
Bernie je odveo blizance i njihove dadilje u Bocu u posjetu njegovoj majci.
Italian[it]
Bernie è andato con la babysitter e i gemelli a Boca a trovare sua madre.
Polish[pl]
Bernie zabrał bliźniaki i naszą wakacyjną nianię do Boca, zobaczyć jej matkę.
Portuguese[pt]
Bernie pegou os gêmeos e nossa babá de férias, e foi para Boca ver a mãe.
Romanian[ro]
Bernie i-a luat pe gemeni şi pe dădacă la Boca să-şi vadă mama.
Turkish[tr]
Bernie ikizleri ve tatil dadılarını Boca'ya annesini görmeye götürdü.