Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бинтове за превързване, Превързочни материали, Сос, подправки (към салата, риба и пр.), Пластир за медицински цели,Материал за покриване на рани, Превързване на рани и Превръзки за рани
Czech[cs]
Obvazy k ošetření ran, Obvazový materiál, Obvazy, Náplasti pro lékařské účely,Krytí na rány, Obklady na rány a Vložky na rány
Danish[da]
Bandager til forbinding, Forbindsstoffer, Forbindsmaterialer, Plastre til medicinske formål,Materiale til dækning af sår, Kompresser og Sårindlæg
German[de]
Bandagen für Verbandszwecke, Verbandmaterial, Verbandstoffe, Pflaster für medizinische Zwecke, Wundabdeckmaterial, Wundauflagen und Wundeinlagen
Greek[el]
Επίδεσμοι για επιδέσεις, Υλικό επιδέσμων, Είδη για τη θεραπεία τραυμάτων και πληγών, Επιθέματα για ιατρική χρήση,Υλικό κάλυψης τραυμάτων, Επιθέματα τραυμάτων και Επιθέματα τραυμάτων
English[en]
Bandages for dressings, Materials for dressings, Materials for dressings, Patches for medical purposes,Material for covering wounds, Wound dressings and Wound inserts
Spanish[es]
Vendas para apósitos, Material para apósitos, Productos para la medicación, Parches con una finalidad médica,Material de recubrimiento para heridas, Compresas para heridas y Apósitos
Estonian[et]
Sidemed, Sidumismaterjalid, Sidumismaterjalid, Plaastrid meditsiiniliseks otstarbeks,Haavakattematerjalid, Haavasidemed ja Haavasisesed materjalid
Finnish[fi]
Siteet ja sidostarvikkeet, Sidontatarvikkeet, Lääkintätuotteet, Vanulaput lääkinnälliseen käyttöön,Haavasuoja-aineet, Haavasiteet ja Haavatäytteet
French[fr]
Bandages pour pansements, Matériel pour pansements, Produits pour la médication, Timbres transdermiques adhésifs à usage médical,Matériel de recouvrement de plaies, Wundauflagen et Pansements
Hungarian[hu]
Kötszerek, Sebkötöző anyag, Kenőcsök (bevonatok), Tapaszok gyógyászati célokra,Sebtapasz, Sebfedők és Gézlapok
Italian[it]
Bendaggi per fasciature, Materiale per fasciature, Prodotti per la medicazione, Cerotti per uso medico,Materiale di copertura per ferite, Bendaggi e Medicazione per ferite
Lithuanian[lt]
Tvarsliava, Tvarstomosios medžiagos, Tvarsčiai, Pleistrai medicinos reikmėms,Žaizdų aprišimo medžiaga, Žaizdų dengiamosios medžiagos ir Žaizdų tvarsčiai
Latvian[lv]
Pārsēji pārsiešanas vajadzībām, Pārsienamie materiāli, Pārsienamie materiāli, Uzšuves medicīniskiem nolūkiem,Brūču nosegšanas materiāli, Brūču pārsienamie materiāli un Brūču ieliktņi
Maltese[mt]
Faxex għall-ilbies ta' feriti, Materjali għall-ilbies ta' feriti, Lbies ta' feriti, Garżi għal skopijiet mediċi,Materjal għall-kisi ta' feriti, Faxxaturi tal-feriti u Materjal tal-infaxxar ta' feriti
Dutch[nl]
Verbanden voor omzwachtelen, Verbandmiddelen, Producten voor medicatie, Plakkertjes voor medische doeleinden,Wondafdekmateriaal, Wondcompressen en Inlegverband voor wonden
Polish[pl]
Bandaże opatrunkowe, Środki opatrunkowe, Środki opatrunkowe, Plasterki do celów medycznych,Materiał opatrunkowy na rany, Opatrunki na rany i Plastry z opatrunkiem na rany
Portuguese[pt]
Ligaduras para pensos, Material para pensos, Produtos para tratamentos médicos, Pensos adesivos para uso medicinal,Material utilizado para a cobertura de feridas, Compressas para feridas e Compressas
Romanian[ro]
Feşi pentru pansamente, Feşi pentru pansamente, Sosuri, Plasturi pentru uz medicinal,Pansament pentru răni, Pansamente pentru răni şi Tampoane pentru plăgi
Slovak[sk]
Obväzy na ošetrovanie rán, Materiály na ošetrovanie rán, Obväzy, Nalepovacie náplaste na lekárske účely,Materiál na zakrytie rán, Obklady na rany a Vložky na rany
Slovenian[sl]
Povoji za obvezovanje, Materiali za obveze, Obveze, Obliži za medicinske namene,Material za prekrivanje ran, Prekrivne gaze za rane in Obveze za rane
Swedish[sv]
Bindor till förband, Förbandsmaterial, Produkter för medicinska ändamål, Lappar för medicinska ändamål,Täckande material för sår, Sårmedel och Sårförband