Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
* Celková denní dávka (mg/den) by měla být rozdělena podle dávkovacího režimu + Dodatečná dávka znamená jednu další dávku
Danish[da]
* Total døgndosis (mg/døgn) skal fordeles som anført under dosisinterval for at give mg/dosis + Supplerende dosis er en enkelt tillægsdosis
Greek[el]
TID = Τρεις διηρημένες δόσεις BID = Δύο διηρημένες δόσεις * H συνολική ημερήσια δόση (mg/ημέρα) πρέπει να διαιρείται όπως ενδείκνυται από το δοσολογικό σχήμα ώστε να προκύπτουν mg/δόση + Η συμπληρωματική δόση είναι μία εφάπαξ επιπρόσθετη δόση
Estonian[et]
* Kogu ööpäevane annus (mg/ööpäevas) tuleb jagada vastavalt annustamisskeemile, et saada vajalik mg arv annuse kohta ööpäevas + Täiendav annus on ühekordne lisaannus
Finnish[fi]
* Kokonaisvuorokausiannos (mg/vrk) annetaan taulukossa ilmoitetun annostelun mukaisesti joko kerta-annoksena tai jaettuna kahteen tai kolmeen annokseen † Lisäannos tarkoittaa yhtä lisäannosta
Hungarian[hu]
* A teljes napi dózist (mg/nap) az adagolási rendnek megfelelően kell felosztani, hogy megkapjuk a mg/adag értékeket. + A kiegészítő adag, egy további adagot jelent
Latvian[lv]
* Kopējā dienas deva (mg/dienā) jādala reizes devās kā norādīts devu režīmā. + Papilddeva ir viena atsevišķa deva, ko lieto papildus dienas devai
Maltese[mt]
* Id-doża totali tal-ġurnata (mg/ġurnata) għandha tiġi maqsuma kif indikat mir-reġim tad-doża biex tipprovdi mg/doża + Doża supplimentari hija doża waħda addizzjonali
Polish[pl]
* Całkowita dawka dobowa (mg/dobę) powinna być podzielona według schematu dawkowania + Dawka uzupełniająca podawana jednorazowo
Romanian[ro]
* Doza totală de pregabalin (mg/zi) trebuie divizată în funcţie de regimul de administrare, exprimat în mg/doză + Doza suplimentară este unică
Slovak[sk]
* Celková denná dávka (mg/deň) sa má rozdeliť podľa dávkovacieho režimu a vyjadriť v mg/dávka + Doplnková dávka je jedna dodatočná dávka
Slovenian[sl]
krat/dan = tri deljene odmerke #-krat/dan = dva deljena odmerka * Celotni dnevni odmerek (mg/dan) je treba razdeliti, kot navaja odmerna shema, da dobimo mg/odmerek. + Dodaten odmerek je posamičen dopolnilni odmerek
Swedish[sv]
* Total daglig dos (mg/dag) ska fördelas enligt dosregimen för att ge mängden mg/dos + Tilläggsdosen är en engångsdos som tillägg