Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتشعرين بتحسّن هذا الصباح ؟
German[de]
Fühlst Du Dich besser heute morgen?
Greek[el]
Νιώθεις καλύτερα σήμερα;
English[en]
You feeling better this morning?
Spanish[es]
¿Te sientes mejor esta mañana?
Persian[fa]
امروز صبح حالت بهتره ؟
French[fr]
Ça va mieux, ce matin?
Croatian[hr]
Jesi li jutros bolje?
Indonesian[id]
Merasa lebih baik pagi ini?
Italian[it]
Stamattina va meglio?
Japanese[ja]
昨夜 は 気分 が 悪 かっ た よう だ ね 今朝 は どう ?
Korean[ko]
오늘 기분은 어떻소?
Norwegian[nb]
Føler du deg bedre i dag?
Polish[pl]
Lepiej się dziś czujesz?
Portuguese[pt]
Sentes-te melhor esta manhã?
Romanian[ro]
Azi te simţi mai bine?
Slovenian[sl]
Sinoči si bila čemerna.
Turkish[tr]
Bu sabah daha iyi hissediyor musun?
Vietnamese[vi]
Sáng nay cô có thấy đỡ hơn chưa?