Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU har givet tilsagn om i alt 786 mio. EUR frem til 2013, men kun hvis Østrig medfinansierer i stor udstrækning.
German[de]
Von der EU sind bis 2013 insgesamt 786 Millionen Euro zugesagt, aber nur, wenn Österreich selbst kräftig mitfinanziert.
Greek[el]
Η ΕΕ υποσχέθηκε έως το 2013 συνολικά 786 εκατ. ευρώ, μόνο όμως εάν η Αυστρία προβεί σε συγχρηματοδότηση σημαντικού ύψους.
English[en]
Up to 2013, the EU has pledged a total of EUR 786 million, but only if Austria itself also commits significant funds to the project.
Spanish[es]
La UE ha aprobado un total de 786 millones de euros hasta el año 2013, pero solamente si Austria participa intensamente en la financiación.
Finnish[fi]
EU on myöntänyt hankkeeseen vuoteen 2013 mennessä yhteensä 786 miljoonaa euroa, mutta vain sillä ehdolla, että Itävalta osallistuu rahoitukseen vahvalla osuudella.
French[fr]
L’UE a confirmé la mise à disposition de 786 millions d’euros jusqu’en 2013, mais seulement si l’Autriche accepte d’apporter un cofinancement considérable.
Italian[it]
L'UE ha assicurato sovvenzioni pari a un totale di 786 milioni di euro fino al 2013, ma esclusivamente a condizione che l'Austria contribuisca all'opera con ingenti finanziamenti.
Dutch[nl]
De EU heeft voor de jaren tot 2013 een totaalbedrag van EUR 786 miljoen toegezegd, maar alleen als Oostenrijk zelf ook flink bijdraagt.
Portuguese[pt]
A UE prometeu, até 2013, um total de 786 milhões de euros, mas apenas se a Áustria der igualmente um forte contributo para o financiamento.