Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
G. der påpeger, at der for et stort antal staters vedkommende er en voksende kløft mellem den menneskerettighedsinstrumenter, de har underskrevet og ratificeret, og den behandling, de udsætter deres borgere for,
German[de]
G. in der Erwägung, dass sich in einer beträchtlichen Anzahl von Staaten die Kluft zwischen den Menschenrechtsinstrumenten, die diese Staaten unterzeichnet und ratifiziert haben und der Behandlung, die sie ihren Bürgern angedeihen lassen, zunehmend vergrößert,
English[en]
G. whereas in the case of a considerable number of States the gap is widening between the human rights instruments they have signed and ratified and the treatment they inflict upon their citizens,
French[fr]
G. considérant que pour un nombre notable d'États, le fossé s'accroît entre les instruments des droits de l'homme que ces États ont signés et ratifiés et le traitement qu'ils infligent à leurs citoyens,
Italian[it]
G. considerando che in molti Stati si sta ampliando il divario fra gli strumenti in materia di diritti dell'uomo che essi hanno firmato e ratificato e il trattamento che infliggono ai propri cittadini,
Portuguese[pt]
G. Considerando que num número considerável de países está a aumentar o desfasamento entre os instrumentos no âmbito dos Direitos do Homem que assinaram e ratificaram e o tratamento que infligem aos seus cidadãos,