Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с тази препоръка за целта следва да бъдат установени конкретни правила.
Czech[cs]
V souladu s tímto doporučením by měly být v tomto smyslu stanoveny zvláštní podmínky.
Danish[da]
I overensstemmelse med denne henstilling bør der fastlægges specifikke betingelser med henblik herpå.
German[de]
Hierzu sollten im Einklang mit dieser Empfehlung spezifische Bedingungen festgelegt werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη σύσταση αυτή, θα πρέπει να καθορίζονται ειδικοί όροι για τον σκοπό αυτό.
English[en]
In line with this recommendation, specific conditions should be laid down to that effect.
Spanish[es]
Siguiendo esta recomendación, deben fijarse condiciones específicas a tal efecto.
Estonian[et]
Kooskõlas selle soovitusega tuleks sel eesmärgil kehtestada eritingimused.
Finnish[fi]
Tämän suosituksen mukaisesti olisi vahvistettava erityisedellytykset tätä varten.
French[fr]
Conformément à cette recommandation, il convient d'établir des conditions spécifiques à cet effet.
Croatian[hr]
U skladu s tom preporukom potrebno je utvrditi posebne uvjete u tom smislu.
Hungarian[hu]
Az EFSA ajánlásával összhangban az ilyen esetekre külön feltételeket kell megállapítani.
Italian[it]
In linea con questa raccomandazione, dovrebbero essere stabilite condizioni specifiche in tal senso.
Lithuanian[lt]
Laikantis šios rekomendacijos šiuo tikslu turėtų būti nustatytos specialios sąlygos;
Latvian[lv]
Ievērojot šo ieteikumu, būtu jānosaka attiecīgi īpaši nosacījumi.
Maltese[mt]
B'konformità ma' din ir-rakkomandazzjoni, għandhom jiġu stipulati kundizzjonijiet speċifiċi għal dak l-għan.
Dutch[nl]
Overeenkomstig die aanbeveling moeten daartoe specifieke voorwaarden worden vastgesteld.
Polish[pl]
Zgodnie z tym zaleceniem należy określić w tym celu warunki szczególne.
Portuguese[pt]
De acordo com esta recomendação, devem ser fixadas condições específicas para o efeito.
Romanian[ro]
În conformitate cu această recomandare, ar trebui stabilite condiții specifice în acest sens.
Slovak[sk]
V súlade s daným odporúčaním by sa na tento účel mali stanoviť osobitné podmienky.
Slovenian[sl]
V skladu s tem priporočilom bi bilo treba v ta namen določiti posebne pogoje.
Swedish[sv]
I linje med rekommendationen bör särskilda villkor fastställas för detta ändamål.