Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مر بسلام
Bulgarian[bg]
Е, работи добре.
Czech[cs]
To šlo dobře.
Danish[da]
Det gik sandelig godt.
German[de]
Das hat gut funktioniert.
Greek[el]
Αυτό δούλεψε καλά.
English[en]
That worked well.
Spanish[es]
Bueno, eso es que funcionó bien.
Estonian[et]
See toimis hästi.
Finnish[fi]
Hyvin kävi.
French[fr]
Ca a bien marché.
Hebrew[he]
זה עבד היטב.
Croatian[hr]
To je dobro ispalo.
Hungarian[hu]
Ez jól sikerült.
Dutch[nl]
Dat ging goed.
Polish[pl]
Działa doskonale.
Portuguese[pt]
Resultou bem.
Romanian[ro]
Ei bine, a mers ca lumea.
Russian[ru]
Вроде как сработало.
Slovenian[sl]
Dobro je delovalo.
Serbian[sr]
To je dobro prošlo.
Swedish[sv]
Det gick bra.
Turkish[tr]
İşe yaradı.