Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Společné platformy podle odstavce 1 mohou Komisi předložit členské státy nebo profesní sdružení nebo organizace , které jsou reprezentativní na národní i evropské úrovni.
Danish[da]
Fælles platforme i henhold til stk. 1 kan forelægges Kommissionen af medlemsstater eller af faglige sammenslutninger eller organisationer , der er repræsentative på nationalt og europæisk plan.
Greek[el]
Οι κοινές βάσεις, όπως ορίζονται στην παράγραφο 1, μπορούν να υποβληθούν στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη ή επαγγελματικές ενώσεις ή επαγγελματικούς οργανισμούς που είναι αντιπροσωπευτικοί σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
Common platforms as defined in paragraph 1 may be submitted to the Commission by Member States or by professional associations or organisations which are representative at national and European level.
Spanish[es]
Los Estados miembros o las asociaciones u organismos profesionales que sean representativos a escala nacional y europea podrán presentar a la Comisión las plataformas comunes definidas en el apartado 1.
Estonian[et]
Lõikes 1 määratletud ühisplatvormi võivad komisjonile esitada kas liikmesriigid või siseriiklikul ja Euroopa tasandil esindatud kutseühingud või organisatsioonid .
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot tai sellaiset ammattijärjestöt tai -liitot , jotka ovat edustavia kansallisella ja Euroopan tasolla, voivat esittää komissiolle 1 kohdassa määriteltyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia.
French[fr]
Les plates-formes communes définies au paragraphe 1 peuvent être présentées à la Commission par des États membres ou par des associations ou organisations professionnelles représentatives au niveau national et européen.
Italian[it]
Le piattaforme comuni definite nel paragrafo 1 possono essere sottoposte alla Commissione dagli Stati membri o da associazioni o organismi professionali rappresentativi a livello nazionale ed europeo.
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio 1 dalyje apibrėžtas bendrąsias platformas Komisijai gali teikti valstybės narės arba profesinės asociacijos arba organizacijos , atstovaujančios nacionaliniu ir Europos lygiu.
Latvian[lv]
Dalībvalstis vai profesionālas asociācijas, vai organizācijas , kam ir pārstāvniecības tiesības valsts un Eiropas līmenī, var iesniegt Komisijai Kopējās platformas, kā noteikts 1. punktā.
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke platforms als gedefinieerd in lid 1, kunnen aan de Commissie worden voorgelegd door de lidstaten of door beroepsverenigingen of -organisaties die op nationaal en Europees niveau representatief zijn.
Polish[pl]
Propozycje wspólnych platform w rozumieniu ust. 1 mogą być przekazywane Komisji przez Państwa Członkowskie lub stowarzyszenia zawodowe zawodowe albo organizacje , reprezentatywne na szczeblu krajowym lub europejskim.
Portuguese[pt]
As plataformas comuns previstas no no 1 poderão ser apresentadas à Comissão pelos Estados-Membros ou por associações ou organismos profissionais representativos a nível nacional e a nível europeu.
Slovak[sk]
Spoločné platformy ako sú definované v odseku 1, môžu predložiť Komisii členské štáty alebo profesijné združenia alebo organizácie , ktoré sú reprezentatívne na vnútroštátnej a európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Skupna izhodišča, kot so opredeljena v odstavku 1, lahko Komisiji predložijo države članice ali poklicna združenja ali organizacije , ki so reprezentativne na nacionalni ali evropski ravni.
Swedish[sv]
Gemensamma plattformar enligt definitionen i punkt 1 får läggas fram för kommissionen av medlemsstaterna eller av yrkessammanslutningar eller yrkesorganisationer som är representativa på nationell och europeisk nivå.