Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشخصت طبيبة الأطفال خاصتكَ حالتكَ ؟
Bulgarian[bg]
Педиатърът диагностицира ли те?
Czech[cs]
Diagnostikovala tě tvá doktorka?
Greek[el]
Έκανε κάποια διάγνωση η παιδίατρος;
English[en]
Did your pediatrician diagnose you?
Spanish[es]
¿Te diagnosticó algo tu pediatra?
French[fr]
Ton pédiatre t'a diagnostiqué?
Hebrew[he]
רופאת הילדים שלך אבחנה אותך?
Hungarian[hu]
A gyerekorvos diagnosztizált?
Italian[it]
La pediatra ha fatto la diagnosi?
Dutch[nl]
Heeft de kinderarts een diagnose gesteld?
Polish[pl]
Pediatra cię zdiagnozowała?
Portuguese[pt]
Sua pediatra diagnosticou você?
Romanian[ro]
Medicul tău pediatru te-a diagnosticat?
Russian[ru]
Педиатр поставил тебе диагноз?
Serbian[sr]
Da li ti je pedijatar uspostavio dijagnozu?