Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Все пак съжалявам, че не се прие предложението за увеличаване на равнищата на съфинансиране в областта на събирането, управлението и ползването на допълнителни данни до 60 % от приемливите разходи.
Czech[cs]
Nicméně lituji, že nebyl přijat návrh na zvýšení sazeb spolufinancování na 60 % způsobilých výdajů v oblasti shromažďování, správy a využívání dodatečných údajů.
Danish[da]
Jeg beklager dog, at forslaget om at øge medfinansieringssatserne på området for indsamling, forvaltning og anvendelse af supplerende data til 60 % af de støtteberettigede udgifter ikke blev vedtaget.
German[de]
Ich bedauere jedoch, dass der Vorschlag zur Anhebung der Beteiligungssätze im Bereich der zusätzlichen Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten auf 60 % der zuschussfähigen Ausgaben nicht angenommen worden ist.
Greek[el]
Θα ήθελα, ωστόσο, να εκφράσω τη λύπη μου για το γεγονός ότι δεν εγκρίθηκε η πρόταση να αυξηθούν τα ποσοστά χρηματοδότησης στον τομέα της συλλογής, διαχείρισης και χρήσης πρόσθετων δεδομένων στο 60% των επιλέξιμων δαπανών.
English[en]
I regret, however, that the proposal to increase cofinancing rates in the area of additional data collection, management and use to 60% of eligible expenditure has not been adopted.
Spanish[es]
Lamento, sin embargo, que no haya sido aprobada la propuesta de aumentar los porcentajes de cofinanciación en el área de la recogida, la gestión y el uso de datos adicionales para el 60 % de los gastos subvencionables.
Estonian[et]
Siiski on mul kahju, et vastu ei võetud ettepanekut suurendada lisaandmete kogumise, haldamise ja kasutamise valdkonna kaasrahastamise määra 60%-ni abikõlblikest kuludest.
Finnish[fi]
Olen kuitenkin pahoillani, että ehdotusta lisätä täydentävien tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevaa rahoitusta 60 prosenttiin tukikelpoisista menoista ei hyväksytty.
French[fr]
Je regrette toutefois que la proposition d'augmenter les taux de cofinancement dans le domaine de la collecte, de la gestion et de l'utilisation de données supplémentaires à 60 % des dépenses éligibles n'ait pas été adoptée.
Hungarian[hu]
Sajnálom azonban, hogy a kiegészítő adatok gyűjtésének, kezelésének és felhasználásának területén a társfinanszírozás mértékének a támogatható kiadások 60%-ára történő emelésére vonatkozó javaslatot nem fogadták el.
Italian[it]
Deploro tuttavia che non sia stata adottata la proposta per l'aumento dei tassi di cofinanziamento nell'area della raccolta, gestione e utilizzo di dati supplementari e dell'impiego del 60 per cento delle spese ammissibili.
Lithuanian[lt]
Tačiau gaila, kad nebuvo pritarta pasiūlymui papildomų duomenų rinkimo, tvarkymo ir naudojimo srityje padidinti bendrojo finansavimo normą iki 60 proc. tinkamų išlaidų.
Latvian[lv]
Tomēr man ir žēl, ka nav pieņemts priekšlikums palielināt līdzfinansējuma likmes papildu datu vākšanas, pārvaldības un izmantošanas jomā līdz 60 % no atbilstīgajiem izdevumiem.
Dutch[nl]
Ik betreur echter dat het voorstel om de medefinancieringspercentages voor verzameling, beheer en gebruik van gegevens te verhogen naar 60 procent van de in aanmerking komende uitgaven niet is aangenomen.
Polish[pl]
Żałuję jednak, że nie przyjęto wniosku dotyczącego podniesienia stawek współfinansowania w obszarze gromadzenia dodatkowych danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania do 60 % kwalifikowanych wydatków.
Portuguese[pt]
Lamento, no entanto, que a proposta de aumento das taxas de co-financiamento no domínio da recolha, gestão e utilização de dados suplementares para 60 % das despesas elegíveis não tenha sido aprovada.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, îmi pare rău că nu a fost adoptată propunerea de majorare a ratelor de cofinanțare în domeniul colectării de date suplimentare, gestionării și utilizării a 60 % din cheltuielile eligibile.
Slovak[sk]
Je mi však ľúto, že nebol prijatý návrh na zvýšenie sadzieb spolufinancovania v oblasti zberu, správy a využívania dodatočných údajov na 60 % oprávnených výdavkov.
Slovenian[sl]
Vendar obžalujem, da predlog o povečanju stopnje sofinanciranja na področju zbiranja dodatnih podatkov, njihovega upravljanja in porabe do 60 % upravičenih izdatkov ni bil sprejet.
Swedish[sv]
Jag beklagar emellertid att man inte har antagit förslaget att öka medfinansieringsnivåerna inom området för insamling, hantering och användning av ytterligare uppgifter till 60 procent av de berättigade utgifterna.