Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Dios, ¿me dejaste sobrevivir a Corea para esto?
Finnish[fi]
Jumala, annoit minun selvitä Koreasta?
French[fr]
J'ai survécu à la Corée pour atterrir ici?
Italian[it]
Dio, perché non mi hai fatto morire in Corea?
Korean[ko]
신이시여, 이러라고 한국에서 살려주셨나요?
Norwegian[nb]
Kjære Gud, for dette lot du meg overleve i Korea?
Dutch[nl]
Heb ik hiervoor Korea overleefd?
Polish[pl]
Boże, czy dlatego przeżyłem Koreę?
Portuguese[pt]
Deus, você me deixou sobreviver na Coreia para isso?
Romanian[ro]
Dumnezeule, pentru asta am supraviețuit în Coreea?
Swedish[sv]
Gode Gud, lät du mig överleva Korea för det här?
Thai[th]
พระเจ้าให้ผมรอดสงครามเกาหลี เพื่อมาเจอนี่น่ะเหรอ
Turkish[tr]
Tanrım, beni Kore'den bunun için mi kurtardın?
Vietnamese[vi]
Chúa để con sống sót từ Hàn trở về vì điều này ư?