Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Globální družicové navigační systémy (GNSS) se rychle rozvíjejí v kritické infrastruktury pro moderní společnost, která se na ně bude spoléhat při tak důležitých funkcích, jako jsou hraniční kontroly, dopravní logistika, finanční operace a sledování energetických a komunikačních infrastruktur.
Danish[da]
Globale satellitnavigationssystemer (GNSS) er hurtigt ved at udvikle sig til kritiske infrastrukturer i det moderne samfund, hvor de danner grundlag for vigtige funktioner som grænsekontrol, transportlogistik, finansielle transaktioner og overvågning af energi- og kommunikationsinfrastrukturer.
German[de]
Globale Satellitennavigationssysteme (GNSS) entwickeln sich rasch zur entscheidenden Infrastruktur für eine moderne Gesellschaft, die für ihre wesentlichen Funktionen wie Grenzkontrollen, Transportlogistik, Finanzgeschäfte und Überwachung von Energie- und Kommunikationsinfrastruktur darauf angewiesen sein wird.
Greek[el]
Τα παγκόσμια δορυφορικά συστήματα πλοήγησης (GNSS) αναπτύσσονται γρήγορα για να αποτελέσουν κρίσιμες υποδομές για τη σύγχρονη κοινωνία, η οποία θα στηρίζεται σ’ αυτά για ζωτικής σημασίας λειτουργίες όπως οι συνοριακοί έλεγχοι, η υλικοτεχνική υποστήριξη των μεταφορών, οι χρηματοοικονομικές πράξεις, και η επιτήρηση των υποδομών ενέργειας και επικοινωνιών.
English[en]
Global Satellite Navigation Systems (GNSS) are rapidly developing into critical infrastructures for modern society, which will rely on it for vital functions such as border controls, transport logistics, financial operations, and surveillance of energy and communications infrastructures.
Spanish[es]
Los sistemas mundiales de navegación por satélite (GNSS) están convirtiéndose rápidamente en infraestructuras críticas para la sociedad moderna, que depende de ellos para la realización de cometidos vitales tales como el control de las fronteras, la logística del transporte, las operaciones financieras y la vigilancia de las infraestructuras de energía y comunicaciones.
Estonian[et]
Globaalsed satelliitnavigatsioonisüsteemid on kiiresti kujunemas tänapäeva ühiskonna infrastruktuuri ülivajalikuks elemendiks, millest sõltuvad sellised ülitähtsad funktsioonid nagu piirikontroll, transpordi logistika, finantstehingud ja energeetika- ning sidesüsteemide järelevalve.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuiset satelliittinavigointijärjestelmät (GNSS) ovat nopeasti kehittymässä nykyaikaisen yhteiskunnan tärkeäksi infrastruktuuriksi, johon yhteiskunta luottaa tärkeissä toiminnoissaan kuten rajavalvonta, liikenteen logistiikka, rahoitustoimet sekä energia- ja viestintäverkkojen suojaaminen.
French[fr]
Les systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS) se développent rapidement comme des infrastructures essentielles dans les sociétés modernes, qui dépendront d’elles pour des applications cruciales telles que le contrôle des frontières, les logistiques de transport, les opérations financières, la surveillance des infrastructures d’énergie et de communications.
Hungarian[hu]
A globális műholdas navigációs rendszerek (GNSS) a modern társadalom infrastruktúráinak elengedhetetlen részévé kezdenek válni olyan kiemelt területeken, mint határellenőrzés, közlekedési logisztika, pénzügyi műveletek, energia és távközlési infrastruktúrák felügyelete.
Italian[it]
I sistemi globali di navigazione satellitare (GNSS) stanno rapidamente diventando delle infrastrutture critiche per la società moderna, che vi si affiderà per svolgere funzioni vitali quali i controlli alle frontiere, la logistica nel settore dei trasporti, le operazioni finanziarie e la sorveglianza delle infrastrutture energetiche e di comunicazione.
Lithuanian[lt]
Pasaulinės navigacijos palydovinės sistemos (GNSS) greitai vystosi virsdamos svarbiausiomis infrastruktūromis, kurioms šiuolaikinė visuomenė patiki gyvybiškai svarbias funkcijas, kaip antai pasienio kontrolė, transporto logistika, finansinės operacijos ir energetikos ir ryšių infrastruktūrų priežiūra.
Latvian[lv]
Globālās satelītnavigācijas sistēmas (GNSS) strauji attīstās mūsdienu sabiedrībai būtiskās infrastruktūrās, nodrošinot svarīgu funkciju izpildi tādās jomās kā robežkontrole, transporta loģistika, finanšu operācijas, enerģijas uzraudzība, kā arī sakaru infrastruktūras.
Maltese[mt]
Is-Sistemi tan-Navigazzjoni Globali bis-Satellita (GNSS) qed jiżviluppaw ruħhom b'mod rapidu f'infrastutturi kritiċi għas-soċjeta moderna, li ser tiddependi fuqhom għal funzjonijiet essenzjali bħal kontrolli fuq il-fruntieri, loġistiċi tat-trasport, operazzjonijiet finanzjarji, u sorveljanza ta' infrasturtturi ta' enerġija u komunikazzjonijiet.
Dutch[nl]
Wereldwijde satellietnavigatiesystemen (Global Satellite Navigation Systems - GNSS) ontwikkelen zich in hoog tempo tot een infrastructuur die van cruciaal belang is voor de moderne maatschappij, die er van afhankelijk zal zijn voor belangrijke taken als grenscontrole, vervoerslogistiek, financiële operaties en bewaking van de infrastructuur op het gebied van energie en communicatie.
Polish[pl]
Globalne Systemy Nawigacji Satelitarnej (GNSS) ulegają gwałtownemu rozwojowi i nabierają charakteru zasadniczych infrastruktur w nowoczesnym społeczeństwie, które będzie je wykorzystywać w podstawowych działaniach takich jak kontrola granic, logistyka transportu, operacje finansowe oraz nadzór nad infrastrukturami energetycznymi oraz komunikacyjnymi.
Portuguese[pt]
Os sistemas globais de navegação por satélite (GNSS) estão a tornar-se rapidamente infra-estruturas de importância crítica para a sociedade moderna, que confiará nelas para a realização de funções vitais, como os controlos nas fronteiras, a logística dos transportes, as operações financeiras e a vigilância de infra-estruturas de energia e comunicações.
Slovak[sk]
Globálne navigačné satelitné systémy (GNSS) sa rýchlo rozvíjajú do infraštruktúr rozhodujúceho významu pre modernú spoločnosť, ktorá sa na ne bude spoliehať pri plnení dôležitých funkcií, ako sú hraničné kontroly, dopravná logistika, finančné operácie a kontrola energetických a komunikačných infraštruktúr.
Slovenian[sl]
Sistemi za globalno satelitsko navigacijo (GNSS) se hitro razvijajo v ključne infrastrukture za sodobne družbe, ki se nanje naslanjajo za naloge življenjskega pomena, kot so nadzor meja, prometna logistika, finančne operacije ter spremljanje energetskih in komunikacijskih omrežij.
Swedish[sv]
Globala satellitnavigeringssystem (GNSS) håller snabbt på att utvecklas till mycket viktiga infrastrukturer för det moderna samhälle som kommer att förlita sig på dem för centrala funktioner som gränskontroll, transportlogistik, finansiella transaktioner och övervakning av energi- och kommunikationsinfrastrukturer.