Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам ти, че имаше земетресение.
Greek[el]
Σου το λέω, έγινε σεισμός.
English[en]
I'm telling you, we had an earthquake.
Spanish[es]
Te lo aseguro, hubo un terremoto.
Finnish[fi]
Sanoinhan, äsken oli maanjäristys.
French[fr]
Je te dis qu'il vient d'y avoir un tremblement de terre.
Hebrew[he]
אני אומרת לך הייתה רעידת אדמה.
Hungarian[hu]
Mondom, hogy földrengés volt.
Dutch[nl]
Het was echt zo.
Polish[pl]
Trzęsienie ziemi.
Portuguese[pt]
Estou lhe dizendo, tivemos um terremoto.
Serbian[sr]
Kad ti kažem, imali smo zemljotres.
Swedish[sv]
Jag säger dig, det var en jordbävning.
Turkish[tr]
Deprem oldu.