Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете на кого принадлежат?
Bosnian[bs]
Znaš li kome to pripada?
German[de]
Wissen Sie, wem die Klunker gehören?
Greek[el]
Ξέρεις σε ποιόν ανήκουν αυτά;
English[en]
You know who those belong to?
Spanish[es]
¿Sabes de quién son esas?
Estonian[et]
Tead, kellele need kuuluvad?
Persian[fa]
می دونی اونا مال کیه ؟
French[fr]
Tu sais à qui ça appartient?
Croatian[hr]
Znaš li kome to pripada?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy az kié?
Indonesian[id]
Kau tahu siapa pemilik semua itu?
Lithuanian[lt]
Žinai, kam jie priklauso?
Malay[ms]
Kau tahu siapa yang mempunyai semua itu?
Norwegian[nb]
Du vet hvem disse tilhører?
Portuguese[pt]
Sabe de quem é aquilo?
Romanian[ro]
Ştii ale cui sunt astea?
Russian[ru]
Ты знаешь, чьё это барахло?
Slovak[sk]
Viete, kto sme?
Slovenian[sl]
Veš, čigavo je to?
Serbian[sr]
Знаш ли коме то припада?
Turkish[tr]
Bunlar kime ait biliyor musun?