Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка договаряща страна може да поиска да бъде свикано заседание.
Czech[cs]
O svolání zasedání může požádat každá smluvní strana.
Danish[da]
Alle kontraherende parter kan anmode om, at der afholdes møde.
German[de]
Jede Vertragspartei kann die Einberufung einer Tagung beantragen.
Greek[el]
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να ζητήσει να συγκληθεί συνεδρίαση.
English[en]
Any Contracting Party may request that a meeting be held.
Spanish[es]
Se reunirá, además, a petición de cualquiera de las Partes contratantes.
Estonian[et]
Iga konventsiooniosaline võib nõuda koosoleku kokkukutsumist.
Finnish[fi]
Kaikki sopimuspuolet voivat pyytää kokouksen koolle kutsumista.
French[fr]
Toute partie contractante peut demander la convocation d'une réunion.
Hungarian[hu]
Bármely szerződő fél kérheti a bizottság összehívását.
Italian[it]
Ciascuna parte contraente può chiedere la convocazione di una riunione.
Lithuanian[lt]
Bet kuri Susitariančioji Šalis gali prašyti sušaukti posėdį.
Latvian[lv]
Jebkura Līgumslēdzēja puse var lūgt sanāksmes sasaukšanu.
Maltese[mt]
Kull parti Kontraentu tista titlob biex issir laqgħa
Dutch[nl]
Iedere partij kan om een vergadering verzoeken.
Polish[pl]
Każda Umawiająca się Strona może złożyć wniosek o zwołanie posiedzenia.
Portuguese[pt]
Cada Parte Contratante pode requerer a realização de uma reunião.
Romanian[ro]
Oricare dintre părțile contractante poate solicita convocarea unei reuniuni.
Slovak[sk]
Každá zmluvná strana môže požiadať o zvolanie zasadnutia.
Slovenian[sl]
Vsaka pogodbenica lahko zahteva sklic sestanka.
Swedish[sv]
Varje fördragsslutande part kan begära att ett sammanträde ska hållas.