Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Stimmung der Brüder war aber durch den Widerstand nicht etwa gedämpft worden, sondern gestiegen.
Greek[el]
Εν τούτοις, αντί να είναι πεσμένο, το πνεύμα των αδελφών ήταν αναπτερωμένο από την εναντίωση.
English[en]
However, rather than being dampened, the spirit of the brothers was stirred by the opposition.
Spanish[es]
Sin embargo, la oposición, en vez de desalentar a los hermanos, los estimuló.
French[fr]
Cependant, au lieu d’être abattus, les frères furent stimulés par l’opposition.
Italian[it]
Tuttavia, anziché raffreddarsi, lo spirito dei fratelli fu stimolato dall’opposizione.
Japanese[ja]
しかし,兄弟たちはそうした反対に落胆させられるどころか,いっそう意気を高められました。
Korean[ko]
그러나 형제들의 영은 기가 꺾이기는커녕, 오히려 반대로 인해 고조되었다.
Dutch[nl]
De geest van de broeders was door de tegenstand echter niet getemperd, maar veeleer aangewakkerd.
Portuguese[pt]
Mas, em vez de diminuir o ânimo dos irmãos, ele foi estimulado pela oposição.