Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věděl jste, že dřív nebo později se na váš podvod přijde...
Danish[da]
De vidste, at Deres bedrag ville blive opdaget.
English[en]
You knew sooner or later your deception will be discovered.
Spanish[es]
Sabía que tarde o temprano se descubriría.
French[fr]
Vous saviez qu'un jour... vous seriez découvert.
Croatian[hr]
Znali ste da će se prije ili poslije, vaša prijevara otkriti.
Hungarian[hu]
Hiszen a szélhámosságra előbb vagy utőbb úgyis fény derül.
Dutch[nl]
Ooit zou het bedrog ontdekt worden.
Portuguese[pt]
Você sabia que mais cedo ou mais tarde você iria ser descoberto
Romanian[ro]
Ai ştiut că mai devreme sau mai târziu v-ar fi descoperit
Slovenian[sl]
Vedeli ste, da bo vaša prevara nekoč odkrita.
Serbian[sr]
Znali ste da će se kad-tad vaša prevara otkriti.
Swedish[sv]
Ni visste att ert bedrägeri skulle upptäckas.
Turkish[tr]
Er ya da geç oyununuzun ortaya çıkacağını biliyordunuz.