Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke fastlagt nogen generel tidsplan for disse projekter, idet hvert projekt forløber efter sin egen tidsplan i den tekniske oversigt, der i hvert tilfælde er fastlagt ud fra de faktiske forhold på stedet.
German[de]
Einen allgemeingültigen Zeitplan für diese Vorhaben gibt es nicht; bei jedem Vorhaben ist der Arbeitsverlauf anders und richtet sich nach den Zeitvorgaben des Datenblatts und den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort.
Greek[el]
Όσον αφορά τέλος το χρονοδιάγραμμα, θα πρέπει να τονιστεί ότι δενπάρχει ένα γενικό χρονοδιάγραμμα γιάυτά τα έργα και κάθε έργο ακολούθησε τη δική του διαδρομή σύμφωνα με τις προβλέψεις του χρονοδιαγράμματος του τεχνικού του δελτίου που είναι προσαρμοσμένο σε κάθε περίπτωση στην τοπική πραγματικότητα.
English[en]
There is no general timetable for these projects. Each has followed its own timetable as indicated in the technical specifications and adjusted to reality on the ground.
Spanish[es]
No existe un calendario general para estos proyectos, sino que cada proyecto se ha desarrollado según el calendario propio que figura en su ficha técnica, el cual está adaptado a la situación de cada zona.
French[fr]
En ce qui concerne finalement le calendrier, il n'y a pas un calendrier général pour ces projets, chaque projet ayant suivi son propre trajet selon les prévisions de calendrier de sa fiche technique, adopté dans chaque cas aux réalités sur le terrain.
Italian[it]
Infine, non esiste un calendario generale dei lavori valido per tutti i progetti, dal momento che questi ultimi hanno seguito ciascuno il percorso e i tempi previsti dalla rispettiva scheda tecnica, a seconda delle circostanze che si presentavano di volta in volta.
Portuguese[pt]
Por fim, em relação ao calendário, não existe um calendário geral para estes projectos, tendo cada um deles decorrido de acordo com as previsões do calendário constante da sua ficha técnica - adaptado, em cada caso, à realidade no terreno.