Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستطردت تقول إن الاتحاد الأوروبي يقف من جانبه على أهبة الاستعداد للمساهمة ضمن الرباعية في الاستعدادات الجارية لعقد مؤتمر انابوليس القادم، وأنه سيواصل دعم الأطراف في مفاوضاتهم الجارية وفي فترة التنفيذ التالية.
English[en]
The European Union, for its part, stood ready to contribute within the Quartet to preparations for the upcoming meeting in Annapolis and would continue to support the parties in their ongoing negotiations and in the subsequent implementation period.
Spanish[es]
La Unión Europea tiene intención de contribuir, dentro del Cuarteto, a los preparativos de la próxima reunión de Annapolis y continuará apoyando a las partes en sus negociaciones en curso y en el posterior período de aplicación.
French[fr]
Pour sa part, l’Union européenne demeure prête à contribuer aux préparatifs de la réunion qui se tiendra à Annapolis sous l’égide du Quatuor et continuera à appuyer les parties dans le cadre de leurs négociations en cours et pendant la période de mise en oeuvre qui suivra.
Russian[ru]
Со своей стороны, Европейский союз готов содействовать в рамках «четверки» подготовке к предстоящей встрече в Аннаполисе и будет и впредь оказывать поддержку сторонам в ходе их продолжающихся переговоров и в последующий период осуществления достигнутых договоренностей.
Chinese[zh]
欧洲联盟自身准备在四方框架内帮助筹备即将在安纳波利斯举行的会议,并将继续支持各方正在进行的谈判以及随后的执行阶段。