Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Френският език е най-често използваният език в отношенията в рамките на и между службите на двете дирекции, към които се числят обявените длъжности.
Czech[cs]
Francouzština je jazykem nejčastěji používaným při komunikaci v rámci oddělení obou zaměstnávajících orgánů a mezi těmito odděleními.
Danish[da]
Fransk er det sprog, der hyppigst anvendes til at kommunikere i og mellem afdelingerne i de to direktorater, hvor der vil blive ansat egnede ansøgere.
German[de]
Die französische Sprache ist die Sprache, die in den beiden einstellenden Direktionen und in den Beziehungen zwischen diesen Direktionen am häufigsten verwendet wird.
Greek[el]
Η γαλλική γλώσσα είναι αυτή που χρησιμοποιείται συχνότερα στις σχέσεις εντός και μεταξύ των μονάδων των δύο διευθύνσεων όπου θα γίνουν οι προσλήψεις.
English[en]
French is the language most commonly used to communicate within and among the units in the two directorates to which successful candidates will be recruited.
Spanish[es]
El francés es el idioma utilizado con mayor frecuencia en las unidades de las dos direcciones que contratan y entre estas.
Estonian[et]
Prantsuse keel on kõige sagedamini kasutatav keel kahe tööle võtva direktoraadi üksustes.
Finnish[fi]
Ranskan kieltä käytetään eniten palvelukseen ottavien osastojen yksiköiden sisällä ja niiden välisissä suhteissa.
French[fr]
La langue française est celle la plus fréquemment utilisée dans les relations dans et entre les unités des deux directions recruteuses.
Irish[ga]
Is í an Fhraincis is minice a bhíonn in úsáid sa chumarsáid laistigh de na haonaid sa dá stiúrthóireacht atá ag earcú agus idir na haonaid sin.
Croatian[hr]
U komunikaciji unutar i između odjela dviju uprava u kojima su objavljena ova radna mjesta najčešće se koristi francuski jezik.
Hungarian[hu]
Az állásokat meghirdető két igazgatóság osztályain és osztályai között a francia a leggyakrabban használt nyelv.
Italian[it]
Il francese è la lingua utilizzata più di frequente nelle relazioni tra le unità delle due direzioni interessate all’assunzione.
Lithuanian[lt]
Prancūzų k. dažniausiai vartojama abiejų direktoratų, kuriuose bus įdarbinti atrinkti asmenys, skyriuose ir šiems skyriams tarpusavyje palaikant ryšius.
Latvian[lv]
Franču valoda ir visbiežāk izmantotā valoda attiecībās abu darba devēju direktorātu nodaļās un starp tām.
Maltese[mt]
Il-Franċiż huwa l-lingwa li tintuża b’aktar frekwenza fir-relazzjonijiet fi ħdan u bejn l-unitajiet taż-żewġ direttorati responsabbli mir-reklutaġġ.
Dutch[nl]
Het Frans is de meest gebruikte taal in de contacten binnen en tussen de afdelingen van de twee aanwervende directoraten.
Polish[pl]
Język francuski jest językiem najczęściej stosowanym w stosunkach wewnątrz instytucji oraz pomiędzy działami obu dyrekcji poszukujących pracowników.
Portuguese[pt]
O francês é a língua mais utilizada nas relações dentro das unidades das duas direções de recrutamento e entre elas.
Romanian[ro]
Limba franceză este cel mai adesea utilizată în relațiile din și dintre cele două direcții care recrutează.
Slovak[sk]
Na obidvoch riaditeľstvách, ktorých sa týka prijímanie nových zamestnancov, sa pri komunikácii v rámci oddelení a medzi oddeleniami najviac používa francúzsky jazyk.
Slovenian[sl]
Najpogosteje uporabljeni jezik v oddelkih in med oddelki direktoratov, ki objavljajo razpis, je francoščina.
Swedish[sv]
Franska är det språk som oftast används i kontakterna inom och mellan enheterna i de två direktoraten som rekryterar.