Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V 90 % případů jsou překlady dodávány před dnem konáním schůze.
Danish[da]
I ca. 90 % af tilfældene foreligger oversættelserne før mødedatoen.
German[de]
In ca. 90 % der Fälle werden die Übersetzungen vor dem Zeitpunkt der Sitzung übermittelt.
Greek[el]
Περίπου στο 90 % των περιπτώσεων οι μεταφράσεις παραδίδονται πριν από την ημερομηνία της συνεδρίασης.
English[en]
Approximately 90 % of the time, translations are delivered prior to the meeting date.
Spanish[es]
En el 90 % de los casos, las traducciones se suministran antes de la fecha de la reunión.
Estonian[et]
90 % juhtudest on tõlked väljastatud enne koosoleku toimumise kuupäeva.
Finnish[fi]
Noin 90 prosentissa tapauksista käännökset toimitetaan ennen kokouspäivämäärää.
Hungarian[hu]
Az esetek kb. 90 %-ában a fordításokat az ülés időpontja előtt átnyújtják.
Italian[it]
In circa il 90 % dei casi le traduzioni vengono consegnate prima della data della riunione.
Lithuanian[lt]
Maždaug 90 proc. atvejų vertimai pateikiami prieš posėdžio datą.
Latvian[lv]
Apmēram 90 % tulkojumu ir veikti pirms sanāksmes datuma.
Maltese[mt]
F'madwar 90 % tal-każijiet, it-traduzzjonijiet ikunu lesti qabel il-laqgħa.
Dutch[nl]
In ongeveer 90 % van de gevallen zijn de vertalingen vóór de vergaderdatum beschikbaar.
Polish[pl]
W około 90 % przypadków tłumaczenia są dostarczane przed datą posiedzenia.
Portuguese[pt]
Em cerca de 90 % dos casos, as traduções são entregues antes da data da reunião.
Slovak[sk]
V približne 90 % prípadov sú preklady dodané pred dátumom schôdze.
Slovenian[sl]
V približno 90 % primerov so prevodi oddani pred datumom seje.
Swedish[sv]
I cirka 90 procent av fallen levereras översättningarna före sammanträdesdatum.