Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези отчети се предават най-рано осем часа и най-късно шест часа преди всяко напускане на регулаторната зона
Czech[cs]
Tato hlášení musí být předána nejdříve osm a nejpozději šest hodin před každým odplutím z oblasti upravené předpisy
German[de]
Diese Meldung muss frühestens # Stunden und spätestens # Stunden vor jeder Ausfahrt aus dem Regelungsbereich erfolgen
English[en]
These reports shall be transmitted no earlier than eight hours and no later than sic hours in advance of each departure from the Regulatory Area
Estonian[et]
Need aruanded edastatakse mitte varem kui kaheksa tundi ja hiljemalt kuus tundi enne igat lahkumist reguleeritavast piirkonnast
French[fr]
Ces rapports doivent être transmis au plus tôt huit heures et au plus tard six heures avant chaque sortie de la zone de réglementation
Hungarian[hu]
Az erről szóló jelentést legkorábban # órával és legkésőbb # órával a szabályozási terület elhagyása előtt továbbítják
Italian[it]
I resoconti sono trasmessi al massimo otto ore e almeno sei ore prima di ogni uscita dalla zona di regolamentazione
Lithuanian[lt]
Šias ataskaitas reikia išsiųsti ne anksčiau nei prieš # valandas ir ne vėliau nei prieš # valandas prieš išplaukiant iš reguliuojamosios akvatorijos
Latvian[lv]
Šos ziņojumus pārraida ne agrāk kā astoņas stundas un ne vēlāk kā sešas stundas pirms katras iziešanas no uzraudzības rajona
Maltese[mt]
Dawn ir-rapporti għandhom jiġu trasmessi mhux iktar kmieni minn tmien sigħat u mhux iktar tard minn sitt sigħat qabel kull ħruġ miż-Żona Regolatorja
Polish[pl]
Sprawozdania takie są przekazywane nie wcześniej niż # godzin i nie później niż # godzin przed każdym opuszczeniem obszaru regulacyjnego
Romanian[ro]
Aceste rapoarte se transmit în decurs de minimum opt ore și maximum șase ore înainte de fiecare ieșire din zona de reglementare
Slovak[sk]
Tieto správy sa musia odvysielať najskôr osem hodín a najneskôr šesť hodín pred každým opustením v regulačnej oblasti
Slovenian[sl]
Poročila se pošljejo največ osem in najmanj šest ur pred vsakim odhodom z upravnega območja