Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لما عليكَ أن تكون مندفع للغاية ؟
Greek[el]
Αχ, γιατί να είσαι τόσο παθιάρης
Spanish[es]
¿ Por qué maldita sea tienes que ser tan apuesto?
French[fr]
Pourquoi as tu besoin d' être aussi démonstratif?
Hebrew[he]
למה אתה חייב להיות? כל כך מלא חיים
Dutch[nl]
Waarom moet je nou zo zwierig zijn?
Romanian[ro]
De ce trebuie să fi atât de fermecător?
Russian[ru]
Почему ты, чёрт возьми, так торопишься?