Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من الوقت ستمنحنا هذه النبلة ؟
Bulgarian[bg]
Колко време ни дава тази стреличка?
German[de]
Wie viel Zeit gibt uns der Pfeil?
Greek[el]
Πόσο χρόνο θα μας δώσει το βελάκι;
English[en]
How much time will that dart give us?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo nos dará ese dardo?
Finnish[fi]
Kauanko nuolen vaikutus kestää?
French[fr]
Combien de temps a-t-on avec ces flèches?
Hebrew[he]
כמה זמן ההרדמה תיתן לנו?
Croatian[hr]
Koliko nam vremena strelica osigurava?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig hat ez az altatószer?
Indonesian[id]
Berapa lama anak panah itu bekerja?
Italian[it]
Quanto tempo ci darà il sonnifero?
Dutch[nl]
Hoelang werkt de verdoving?
Polish[pl]
Ile czasu da nam strzałka?
Portuguese[pt]
Quanto tempo o dardo nos dará?
Romanian[ro]
Cât timp ne asigură săgeata aceea?
Serbian[sr]
Koliko nam ta strelica daje vremena?
Turkish[tr]
Bu ok bize ne kadar zaman kazandırır?