Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[19] При необходимост се добавят допълнителни колони, например при продължителност на действието над 6 г.
Czech[cs]
[19] V případě potřeby, např. potrvá-li akce déle než 6 let, je třeba doplnit další sloupce.
Danish[da]
[19] Indsæt flere kolonner, hvis foranstaltningen varer længere end 6 år.
German[de]
[19] Gegebenenfalls weitere Spalten einfügen, etwa wenn die Dauer der Maßnahme 6 Jahre überschreitet.
Greek[el]
[19] Να προστεθούν στήλες εάν είναι αναγκαίο, δηλαδή εάν η διάρκεια της δράσης υπερβαίνει τα έξι έτη.
English[en]
[19] Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years.
Spanish[es]
[19] Añada columnas en su caso, si la duración de la acción es superior a seis años.
Estonian[et]
[19] Vajaduse korral, st kui meede kestab üle kuue aasta, lisada täiendavaid veerge.
Finnish[fi]
[19] Taulukkoon lisätään sarakkeita, jos toiminnan kesto ylittää kuusi vuotta.
French[fr]
[20] Des colonnes supplémentaires doivent être ajoutées le cas échéant, si la durée de l'action excède 6 ans.
Irish[ga]
[19] Ba cheart colúin bhreise a chur leis más gá i.e. má théann tréimhse an ghnímh thar 6 bliana.
Hungarian[hu]
[19] Szükség esetén, ha a fellépés időtartama hat évnél hosszabb, a táblázat további oszlopokkal bővíthető.
Italian[it]
[19] Se la durata dell’azione si estende oltre 6 anni, aggiungere alla tabella il numero necessario di colonne.
Lithuanian[lt]
[19] Jeigu būtina, t. y. jeigu priemonė trunka ilgiau kaip 6 metus, reikėtų pridėti papildomų stulpelių.
Latvian[lv]
[19] Nepieciešamības gadījumā pievieno papildu ailes, t.i., ja darbības ilgums pārsniedz 6 gadus.
Maltese[mt]
[19] Għandhom jiġu miżjuda l-kolonni jekk ikun hemm bżonn jiġifieri jekk it-tul ta’ l-azzjoni jkun aktar minn 6 snin.
Dutch[nl]
[19] Voeg zo nodig extra kolommen toe (wanneer de duur van de actie langer is dan 6 jaar).
Polish[pl]
[19] W razie potrzeby, tzn. gdy czas trwania działania przekracza 6 lat, należy wprowadzić dodatkowe kolumny.
Portuguese[pt]
[19] Caso necessário, devem ser acrescentadas colunas adicionais, como, por exemplo, se a duração da acção exceder 6 anos.
Romanian[ro]
[19] Se adaugă coloane suplimentare după caz, și anume dacă durata acțiunii depășește 6 ani.
Slovak[sk]
[19] V prípade potreby, t. j. ak akcia trvá dlhšie ako 6 rokov, pridajte ďalšie stĺpce.
Slovenian[sl]
[19] Po potrebi, tj. če ukrep traja več kot 6 let, se dodajo stolpci.
Swedish[sv]
[19] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än 6 år.