Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
The EU guidelines mention that states should “conduct prompt, impartial and effective investigations of all allegations of torture in accordance with the Istanbul Rules annexed to CHR resolution 2000/43” and should “establish and operate effective domestic procedures for responding to and investigating complaints and reports of torture and ill-treatment in accordance with the Istanbul Rules.”
Dutch[nl]
De richtlijnen van de EU bepalen dat landen "onmiddellijk, onpartijdig en effectief onderzoek naar alle beschuldigingen van marteling (zouden moeten) instellen, in overeenstemming met de Istanboel-regels in de bijlage bij resolutie 2000/43 van het Commissariaat van de Mensenrechten" en zij "effectieve binnenlandse procedures (zouden moeten) instellen en uitvoeren voor het reageren op en het onderzoeken van klachten en meldingen van marteling en mishandeling, in overeenstemming met de Istanboel-regels."