Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“في مفهوم هذه المادة، يقصد بالضرر القابل للتعويض والناشئ عن فعل غير مشروع دوليا كل ضرر يرتبط بهذا الفعل بعلاقة سببية متصلة”(
French[fr]
"Aux fins du présent article, le dommage indemnisable découlant d’un fait internationalement illicite s’entend de tout préjudice lié à ce fait par un lien de causalité ininterrompu"
Russian[ru]
"Для целей настоящей статьи под подлежащим возмещению ущербом, вытекающим из международно-противоправного деяния, понимается любой ущерб, имеющий непрерывную причинно-следственную связь с этим деянием"