Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Par nedelja na Havajima, ne zvuči mi ni malo loše.
Greek[el]
Μερικές βδομάδες στην Χαβάη δεν μου ακούγονται άσχημα.
English[en]
A couple of weeks in Hawaii doesn't sound bad to me right now.
Spanish[es]
Un par de semanas en Hawaii no me suena mal.
Norwegian[nb]
Hawaii høres ikke dumt ut.
Portuguese[pt]
Passar algumas semanas no Havaí não me parece ruim neste momento.
Romanian[ro]
Vreo două săptămâni în Hawaii nu-mi sună aşa de rău acum.
Serbian[sr]
Par nedelja na Havajima, ne zvuči mi ni malo loše.