Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) že časová odměna za práci je stejná na stejném pracovním místě.“
Greek[el]
β) ότι η αμοιβή που παρέχεται για εργασία που αμείβεται με βάση τη χρονική διάρκεια είναι η ίδια για όμοια θέση εργασίας.»
English[en]
(b) that pay for work at time rates shall be the same for the same job’.
Estonian[et]
b) ajatöö eest ühel ja samal töökohal on ühesugune tasu.”
Finnish[fi]
b) palkka, joka maksetaan työhön käytetyn ajan perusteella, on sama samasta tehtävästä.”
Lithuanian[lt]
b) valandinis užmokestis už tą patį darbą yra vienodas.“
Latvian[lv]
b) darba samaksa atbilstīgi stundu likmēm par vienādu darbu ir vienāda.”
Dutch[nl]
b) dat de beloning voor arbeid in tijdloon dezelfde is voor eenzelfde functie.”
Polish[pl]
b) wynagrodzenie za pracę na czas jest takie samo na tym samym stanowisku” [tłumaczenie nieoficjalne].
Slovak[sk]
b) že odmena za prácu je pri časovej mzde za rovnakú prácu rovnaká“.
Slovenian[sl]
(b) da je plačilo za delo po urnih postavkah enako za enako delovno mesto.“