Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساور اللجنة قلق إزاء الحالة المحفوفة بالمخاطر التي يعيشها العمال المنزليون وأغلبيتهم من النساء المهاجرات من بلدان غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي، وإزاء عدم إجراء عمليات تفتيش في مجال العمل لرصد ظروف عمل هؤلاء المهاجرين.
English[en]
It is concerned at the precarious situation of domestic workers, the majority of whom are non-European Union migrant women, and at the absence of labour inspections to monitor their working conditions.
Spanish[es]
Le preocupan la precaria situación de los trabajadores domésticos, la mayoría de los cuales son mujeres migrantes de dichos países, y la falta de inspecciones laborales para supervisar sus condiciones de trabajo.
French[fr]
Il est préoccupé par la situation précaire des domestiques, dont la majorité sont des migrantes non originaires de l’UE, et par l’absence d’inspections pour contrôler leurs conditions de travail.
Russian[ru]
Он озабочен нестабильным положением трудящихся, работающих в качестве домашней прислуги, большинство из которых составляют женщины из стран, не входящих в Европейский союз, а также отсутствием трудовых инспекций для мониторинга условий их труда.
Chinese[zh]
委员会感到关切,家庭佣工(其中大部分是来自欧洲联盟以外的移徙妇女)的状况不稳定,而且缔约国没有开展劳动检查以监测他们的工作条件。