Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag nr. 6, som Kommissionen har accepteret, har Rådet også fulgt, således at artikel 96 beholdes uændret.
German[de]
Bei der Änderung Nr. 6, die von der Kommission akzeptiert wurde, folgte der Rat ebenfalls der Stellungnahme des Parlaments, wonach Artikel 96 unverändert beibehalten werden soll.
Greek[el]
Ως προς την τροπολογία αριθ. 6 επίσης, την οποία δέχθηκε η Επιτροπή, το Συμβούλιο ακολούθησε τη γνώμη του Κοινοβουλίου που επιθυμεί να παραμείνει ως έχει το άρθρο 96.
English[en]
With regard to Amendment 6, accepted by the Commission, the Council has similarly followed Parliament's opinion in leaving Article 96 unchanged.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la enmienda 6, aceptada por la Comisión, el Consejo ha seguido asimismo el dictamen del Parlamento Europeo, en el sentido de mantener sin cambios el artículo 96.
Finnish[fi]
Myös tarkistuksen N:o 6 osalta, jonka komissio hyväksyi, neuvosto on noudattanut Euroopan parlamentin lausuntoa, jonka mukaan 96 artiklaa ei pitäisi muuttaa.
French[fr]
En ce qui concerne l'amendement n° 6, accepté par la Commission, le Conseil a également suivi l'avis du Parlement visant à maintenir l'article 96 inchangé.
Italian[it]
Quanto all'emendamento n. 6, accettato dalla Commissione, il Consiglio ha parimenti seguito il parere del Parlamento che intende mantenere l'articolo 96 invariato.
Dutch[nl]
Wat het door de Commissie aanvaarde amendement nr. 6 betreft, heeft de Raad eveneens het advies van het Parlement om artikel 96 ongewijzigd te handhaven, gevolgd.
Portuguese[pt]
Quanto à alteração no 6, também aceite pela Comissão, o Conselho seguiu igualmente a opinião do Parlamento de que o artigo 96o deverá permanecer inalterado.
Swedish[sv]
Även när det gäller ändringsförslag nr 6, som har godtagits av kommissionen, har rådet följt Europaparlamentets yttrande, som syftar till att lämna artikel 96 oförändrad.