Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجدر الملاحظة أنه من أجل تحضير جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة المدرج في البيانات المالية، استعملت معايير مدخلات صحيحة، فبيَّن الرصيد النهائي الناجم بدقة حالة الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للصندوق العام للأمم المتحدة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.
English[en]
It should be noted that for the preparation of the unpaid assessed contribution schedule included in the financial statements, correct input parameters were used, and the resulting ending balance accurately reflected the status of unpaid assessed contributions for the United Nations General Fund as at 31 December 1999.
Spanish[es]
Cabe observar que, en la preparación del cuadro de las cuotas pendientes de pago incluido en los estados financieros, se utilizaron parámetros de entrada correctos y el saldo final resultante reflejó con precisión la situación de las cuotas pendientes de pago al Fondo General de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 1999.
French[fr]
Il convient de noter que les données figurant dans le tableau des contributions non acquittées inclus dans les états financiers sont correctes, et que le solde indiqué pour la fin de la période donne l’état exact des contributions non acquittées au Fonds général des Nations Unies au 31 décembre 1999.
Russian[ru]
Следует отметить, что для подготовки таблицы неуплаченных начисленных взносов, которая включается в финансовые ведомости, использовались правильные параметры ввода данных, и полученный в итоге конечный остаток точно отражает положение с неуплаченными начисленными взносами в Общем фонде Организации Объединенных Наций по состоянию на 31 декабря 1999 года.
Chinese[zh]
应指出,在编制列入财务报表的尚未支付的分摊会费一览表时,采用了正确的输入参数,由此得出的最后余额正确地反映了截至1999年12月31日联合国普通基金的尚未支付的分摊会费的状况。