Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(2) ограничаване (ако ликвидирането не е невъзможно);
Czech[cs]
2) izolace (pokud eradikace není možná).
German[de]
2. Eindämmung (falls Tilgung nicht möglich).
Greek[el]
2) περιορισμός (εάν είναι αδύνατη η εκρίζωση).
English[en]
(2) containment (where eradication is impossible).
Spanish[es]
2) contención (cuando la erradicación sea imposible).
Estonian[et]
2) ohjamine (kui likvideerimine ei ole võimalik).
Finnish[fi]
2) leviämisen estäminen (jos hävittäminen on mahdotonta).
French[fr]
2) enrayement (si l’éradication est impossible).
Croatian[hr]
2. sprečavanje širenja (ako iskorjenjivanje nije moguće).
Hungarian[hu]
(2) elszigetelés (ha felszámolás nem lehetséges).
Italian[it]
2) contenimento (qualora l'eradicazione sia impossibile).
Lithuanian[lt]
2) izoliavimas (jei išnaikinti neįmanoma).
Latvian[lv]
2) izplatības ierobežošana (ja izskaušana nav iespējama).
Maltese[mt]
(2) it-trażżin (fil-każ li l-eradikazzjoni ma’ tkunx possibbli).
Dutch[nl]
2) indamming (in het geval uitroeiing onmogelijk is).
Polish[pl]
2) ograniczenie rozprzestrzeniania (jeżeli zwalczenie nie jest możliwe).
Portuguese[pt]
2) Confinamento (no caso de a erradicação ser impossível).
Romanian[ro]
(2) izolare (în cazul în care eradicarea este imposibilă).
Slovak[sk]
2. kontrola (ak nie je možná eradikácia).
Slovenian[sl]
(2) zadržanje (če izkoreninjenje ni možno);
Swedish[sv]
2. Inneslutning (om utrotning är omöjlig).