Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Корабите не трябва да използват усилващ ръкав, чийто размер на отвора на мрежата е по-малък от 130 mm.
Czech[cs]
Plavidla nesmí používat zpevňující kapsu o velikosti ok menší než 130 milimetrů.
Danish[da]
Fartøjer må ikke anvende en forstærkningspose, hvor maskestørrelsen er under 130 mm.
German[de]
Schiffe dürfen keinen Hievsteert mit einer Maschenöffnung von weniger als 130 mm verwenden.
Greek[el]
Τα σκάφη δεν πρέπει να χρησιμοποιούν θήκη ενίσχυσης της οποίας το μέγεθος ματιών είναι μικρότερο από 130 χιλιοστά.
English[en]
Vessels shall not use a strengthening bag of which the mesh size is less than 130 millimetres.
Spanish[es]
Los buques no deben utilizar una cubierta de refuerzo cuyo tamaño de malla sea inferior a 130 milímetros.
Estonian[et]
Laevad ei tohi kasutada alla 130 mm võrgusilmaga tugevduskotti.
Finnish[fi]
Alukset eivät saa käyttää vahvistuspussia, jonka silmäkoko on alle 130 millimetriä.
French[fr]
Il est interdit aux navires d’utiliser un fourreau de renforcement dont le maillage est inférieur à 130 millimètres.
Croatian[hr]
Plovila ne smiju upotrebljavati zaštitni pokrov (košulju) čija je veličina oka mrežnog tega manja od 130 milimetara.
Hungarian[hu]
A hajók nem használhatnak 130 milliméternél kisebb szembőségű erősítőzsákot.
Italian[it]
È fatto divieto alle navi di utilizzare fodere di rinforzo aventi dimensioni di maglia inferiori a 130 millimetri.
Lithuanian[lt]
Laivams draudžiama naudoti stiprinamąjį maišą, kurio akių dydis mažesnis nei 130 milimetrų.
Latvian[lv]
Kuģi neizmanto āmja apvalku, kura linuma acu izmērs ir mazāks par 130 milimetriem.
Maltese[mt]
Il-bastimenti ma għandhomx jużaw borża ta’ rinforz li d-daqs tal-malja tagħha huwa ta’ inqas minn 130 millimetru.
Dutch[nl]
Vaartuigen mogen geen gebruik maken van een overkuil met een maaswijdte van minder dan 130 mm.
Polish[pl]
Statki nie mogą stosować worków wzmacniających z oczkami o rozmiarze poniżej 130 milimetrów.
Portuguese[pt]
Os navios não podem utilizar forras de reforço com malhagem inferior a 130 milímetros;
Romanian[ro]
Este interzisă folosirea de către nave a unei dubluri de întărire ale cărei ochiuri sunt mai mici de 130 de milimetri.
Slovak[sk]
Plavidlá nesmú používať spevňujúci vak s menšími ako 130-mm okami.
Slovenian[sl]
Plovila ne smejo uporabljati ojačevalnih vreč z velikostjo mrežnega očesa, ki znaša manj kot 130 milimetrov.
Swedish[sv]
Fartyg får inte använda en förstärkande nätkasse vars maskstorlek är mindre än 130 millimeter.