Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خضت تدريباً فيما يخص القنابل بالفرقةِ, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Преминали сте сапьорски курс в Отряда, нали?
Czech[cs]
Prošel jsi bombovým výcvikem s oddílem, že ano?
Greek[el]
Έκανες τεχνολογία της βόμβας στην εκπαίδευση με το Squad, σωστά;
English[en]
You did bomb-tech training with Squad, right?
French[fr]
Tu as fait un entrainement de démineurs avec Squad, n'est ce pas?
Croatian[hr]
Imali ste obuku za bombe s timom, zar ne?
Hungarian[hu]
Ti kaptatok tűzszerész képzést, igaz?
Italian[it]
Avete fatto l'addestramento come artificieri con la Squadra, giusto?
Portuguese[pt]
Tiveste formação de bombas no Esquadrão, não tiveste?
Romanian[ro]
Ai participat simulări cu bombe, nu?
Russian[ru]
Вы же проходили курс сапера во время тренировок спасателей, так?
Slovak[sk]
Mal si výcvik zameraný aj na bomby, že?
Slovenian[sl]
Ti si bomba-tech usposabljanje z Squad, kajne?
Serbian[sr]
Ti si bomba-tech obuke sa voda, zar ne?
Turkish[tr]
Mangada bomba eğitimi almıştınız değil mi?