Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكتدبير إضافي لضمان النجاح في هذا الصدد من المهم أن يضع المصنعون المرخص لهم علامات مناسبة ويمكن التعويل عليها على كل قطعة من قطع الأسلحة الصغيرة والخفيفة باعتبار ذلك جزءا لا يتجزأ من عملية الإنتاج، حسبما هو منصوص عليه في برنامج العمل الخاص بالأسلحة الصغيرة والخفيفة
English[en]
As an additional measure in ensuring success in this regard, it is important that licensed manufacturers apply appropriate and reliable markings on each small arm and light weapon as an integral part of the production process, as stipulated in the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons
Spanish[es]
Como medida adicional para asegurar el éxito en esta esfera es importante que los productores autorizados marquen de manera fiable y apropiada cada una de las armas pequeñas y ligeras como parte integral del proceso de producción, como se establece en el Plan de Acción de Armas Pequeñas y Ligeras
French[fr]
En tant que mesure additionnelle propice à assurer le succès à cet égard, il est important que les fabricants agréés procèdent au marquage approprié et fiable de toutes les armes légères en tant que partie intégrante du processus de production, comme le stipule le Programme d'action sur les armes légères
Russian[ru]
Важной дополнительной мерой обеспечения успеха в этой области могло бы стать введение практики нанесения имеющими лицензию производителями адекватной и надежной маркировки на каждую единицу стрелкового и легкого оружия, причем эта практика должна стать, в соответствии с Программой действий по стрелковому оружию и легким вооружениям, неотъемлемой частью производственного процесса
Chinese[zh]
作为在这方面确保成功的另一项措施,有经营执照的制造商必须在每一个小武器和轻武器上打印适当和可靠的标识,作为生产过程的一个组成部分,就像《小武器和轻武器行动纲领》中所规定的那样。