Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ما زال بإستطاعتك الكذب ، أيها النذل. "
Bulgarian[bg]
Съжалявам, грешката е моя, копеле!
Czech[cs]
Vím, že mi lžeš, ty hajzle!
German[de]
Das möchtest du wohl.
Greek[el]
Συγγνώμη, λάθος μου τότε.
English[en]
Sorry, my bad then.
Spanish[es]
Sí... ¡ mientes, bastardo!
Persian[fa]
داري دروغ ميگي ، عوضي
Croatian[hr]
Oprosti onda, moja pogreška.
Hungarian[hu]
Bocsánat a tévedésért.
Italian[it]
Oh, scusa, allora.
Portuguese[pt]
Desculpe, meu engano então.
Romanian[ro]
Scuze, greşeala mea.
Slovenian[sl]
– Moja napaka.
Albanian[sq]
Ti gënjen, bushtër.
Serbian[sr]
Oprosti onda, moja pogreška.
Turkish[tr]
Demek ben yanıldım, öyle mi?