Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جديين ، مام
Bulgarian[bg]
Бъди сериозна, Мала.
Greek[el]
Σοβαρέψου, Μάλα.
English[en]
Get serious, Mam.
Spanish[es]
Ponte seria, Mala.
Hungarian[hu]
Súlyosabb lett a helyzet, Mala.
Polish[pl]
Bądź poważna, Mala.
Portuguese[pt]
Leve a sério, Mam.
Russian[ru]
Будь серьёзной, Маля.
Serbian[sr]
Budi ozbiljna, Mala.