Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مباشرة إلى أرضية الرصيف
Bulgarian[bg]
И направо на земята.
Czech[cs]
Hned je pryč.
Danish[da]
– Helt oppe på kajen.
German[de]
Direkt auf's Trockene.
Greek[el]
Κατευθείαν πάνω στην προβλήτα.
English[en]
Right up on the dock.
Spanish[es]
ffhch, derecho al muelle.
Finnish[fi]
Siitä vain siimaa kelaamaan.
French[fr]
Direct sur le dock.
Croatian[hr]
Pravo na mol.
Hungarian[hu]
Ott fickándozna a mólón.
Italian[it]
Dritto sul molo.
Norwegian[nb]
Rett opp på land.
Dutch[nl]
Zo op de kade.
Portuguese[pt]
Não falha.
Romanian[ro]
L-ai săltat pe mal.
Russian[ru]
Прямо с пристани клюнет.
Serbian[sr]
Pravo na dok.
Turkish[tr]
Hem de hemen iskelede.