Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعد مكتب برنامج العراق ترتيبات لتعجيل تجهيز التعديلات التي تصل متأخرة لأسباب خارجة عن إرادة الموردين، على ألا تتجاوز تاريخ # تشرين الثاني/نوفمبر
English[en]
OIP has made arrangements to exceptionally process amendments received late due to reasons beyond the control of suppliers, but no later than # ovember
Spanish[es]
La Oficina del Programa para el Iraq ha adoptado medidas para tramitar con carácter excepcional las modificaciones recibidas fuera de plazo por motivos que hayan escapado al control de los proveedores, pero en todo caso no después del # de noviembre de
French[fr]
Le Bureau chargé du Programme Iraq a pris des dispositions pour traiter à titre exceptionnel les amendements reçus en retard pour des raisons indépendantes de la volonté des fournisseurs, mais pas plus tard que le # novembre
Russian[ru]
УПИ проводит мероприятия по исключительной обработке поправок, запоздавших по неподвластным поставщикам причинам, но не позднее # ноября # года
Chinese[zh]
伊拉克方案办公室已作出安排,特别受理由于供应商无法控制的原因而迟收的修正案,但这不得晚于 # 年 # 月 # 日。