Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа..
Czech[cs]
V podstatě totiž...
Danish[da]
Faktisk...
German[de]
Ich meine, im Grunde genommen...
Greek[el]
Εννοώ, ουσιαστικά...
English[en]
I mean, you're essentially...
Spanish[es]
Quiero decir, estás esencialmente...
Persian[fa]
... منظورم اینه ، تو عملاً
French[fr]
Je veux dire, essentiellement tu...
Croatian[hr]
Mislim, ti si u biti...
Hungarian[hu]
Akkor lényegében...
Indonesian[id]
Maksudku, pada dasarnya kau,..
Italian[it]
Cioe', in pratica stai...
Malay[ms]
Maksud saya, kamu pada dasarnya...
Polish[pl]
Ty praktycznie...
Portuguese[pt]
Quero dizer, estás basicamente...
Romanian[ro]
Vreau să zic, ce faci tu este să...
Russian[ru]
Фактически, ты...
Serbian[sr]
Ti u biti...
Swedish[sv]
Jag menar, du...
Turkish[tr]
Yani, demek istediğim...