Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Риболовът се преустановява след изчерпване на ОДУ от договарящите страни по NEAFC.
Czech[cs]
Rybolov bude zastaven, jakmile smluvní strany úmluvy NEAFC úplně vyčerpají TAC.
Danish[da]
Fiskeriet lukkes, når de kontraherende parter i NEAFC har udnyttet TAC'en.
German[de]
Die Fischerei wird geschlossen, wenn die TAC vollständig von den NEAFC-Vertragsparteien ausgeschöpft wurde.
Greek[el]
Η αλίευση παύει όταν το TAC χρησιμοποιηθεί πλήρως από τα συμβαλλόμενα μέρη της NEAFC.
English[en]
The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties.
Spanish[es]
Se clausurará la pesquería cuando las Partes contratantes del CPANE hayan utilizado totalmente el TAC.
Estonian[et]
Püük lõpetatakse, kui NEAFCi osalised on lubatud kogupüügi täielikult ära kasutanud.
Finnish[fi]
Kalastus lopetetaan, kun NEAFC:n sopimuspuolet ovat käyttäneet TACin kokonaisuudessaan.
French[fr]
La pêcherie sera fermée lorsque le TAC aura été pleinement utilisé par les parties contractantes de la CPANE.
Hungarian[hu]
A tevékenységet beszüntetik, amikor a NEAFC szerződő felei teljes mértékben kimerítették a teljes kifogható mennyiséget.
Lithuanian[lt]
NEAFC susitariančiosioms šalims visiškai išnaudojus BLSK, žvejyba bus uždrausta.
Latvian[lv]
Zveju pārtrauc, kad NEAFC Līgumslēdzējas puses ir pilnībā apguvušas KPN.
Maltese[mt]
Is-sajd jingħalaq meta t-TAC jintuża kompletament mill-Partijiet Kontraenti tan-NEAFC.
Dutch[nl]
De visserij wordt gesloten wanneer de TAC volledig is opgebruikt door de verdragsluitende partijen bij de NEAFC.
Polish[pl]
Połowy będą zakończone, kiedy TAC zostanie w pełni wykorzystany przez umawiające się strony konwencji NEAFC.
Portuguese[pt]
A pesca é encerrada quando o TAC tiver sido utilizado na íntegra pelas Partes Contratantes na NEAFC.
Romanian[ro]
Pescuitul se va închide în momentul utilizării complete a TAC de către părțile contractante la NEAFC.
Slovak[sk]
Po úplnom využití TAC zmluvnými stranami NEAFC sa rybolov uzavrie.
Slovenian[sl]
Ribolov se konča, ko pogodbenice NEAFC popolnoma izkoristijo TAC.
Swedish[sv]
Fisket kommer att avslutas när TAC är helt uppfiskad av NEAFC-parterna.