Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا فما الذي قاله ؟
Bulgarian[bg]
Какво каза той?
Bosnian[bs]
Sto je rekao?
Czech[cs]
A co píše?
Danish[da]
Hvad sagde han så?
German[de]
Was sagt er?
Greek[el]
Και τι είπε;
English[en]
So what did he say?
Spanish[es]
¿Qué dijo?
Estonian[et]
Mida ta siis ütles?
Basque[eu]
Zer dio?
Persian[fa]
خب ، چي گفته ؟
Finnish[fi]
Niin mitä hän sanoi?
French[fr]
Alors qu'est-ce qu'il dit?
Hebrew[he]
אז מה הוא אמר?
Croatian[hr]
Što je rekao?
Indonesian[id]
Jadi, apa yang ia katakan?
Italian[it]
Allora che dice?
Japanese[ja]
それ で 彼 は 何 と ?
Norwegian[nb]
Hva sa han?
Dutch[nl]
Wat heeft hij gezegd?
Polish[pl]
Co powiedział?
Portuguese[pt]
Então, o que é que ele disse?
Romanian[ro]
Aşadar, ce a spus?
Russian[ru]
Что он сказал?
Slovak[sk]
Čo hovori?
Slovenian[sl]
Kaj piše?
Serbian[sr]
I, šta je rekao?
Thai[th]
พวกเขาพูดว่าอะไร?
Turkish[tr]
Ne yazmış?