Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Appellanten bebrejder for det første Retten, at den ikke besvarede et af dens argumenter.
German[de]
Erstens wirft die Rechtsmittelführerin dem Gericht vor, zu einem ihrer Argumente nicht Stellung bezogen zu haben.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η αναιρεσείουσα προσάπτει στο Πρωτοδικείο ότι, πρώτον, δεν απάντησε σε ένα από τα επιχειρήματά της.
English[en]
First, the appellant criticises the Court of First Instance for not responding to one of its arguments.
Spanish[es]
En efecto, la recurrente censura en primer lugar que el Tribunal de Primera Instancia no respondiese a uno de sus argumentos.
Finnish[fi]
Ensinnäkin valittaja moittii sitä, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei ottanut kantaa yhteen sen väitteistä.
French[fr]
En effet, la requérante reproche, en premier lieu, au Tribunal de ne pas avoir répondu à un de ses arguments.
Italian[it]
Infatti, la ricorrente contesta, in primo luogo, al Tribunale il fatto di non aver risposto ad uno dei suoi argomenti.
Dutch[nl]
Rekwirante verwijt het Gerecht namelijk in de eerste plaats dat het op een van haar argumenten niet heeft geantwoord.
Portuguese[pt]
Com efeito, a recorrente critica, em primeiro lugar, ao Tribunal de Primeira Instância não ter respondido a um dos seus argumentos.
Swedish[sv]
Klaganden har nämligen för det första kritiserat förstainstansrätten för att inte ha tagit ställning till ett av dess argument.