Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Други напитки, съдържащи повече от 1,2 обемни процента алкохол.
Danish[da]
Andre drikkevarer med et alkoholindhold på over 1,2 % vol.
German[de]
Sonstige Getränke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 1,2 Volumenprozent
Greek[el]
Κάθε άλλο ποτό με περιεκτικότητα σε αιθυλική αλκοόλη από 1,2 % κατ’ όγκον.
English[en]
Any other beverages containing more than 1,2 % by volume of alcohol
Spanish[es]
Otras bebidas con un grado alcohólico volumétrico superior a 1,2 %.
Estonian[et]
Kõik muud joogid, mille etanoolisisaldus on üle 1,2 mahuprotsendi.
Finnish[fi]
Muut juomat, jotka sisältävät yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia.
French[fr]
Toute autre boisson titrant plus de 1,2 % d’alcool en volume.
Croatian[hr]
Sva ostala pića koja sadrže više od 1,2 % vol. alkohola
Hungarian[hu]
Minden egyéb, 1,2 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú ital.
Italian[it]
Eventuali altre bevande con contenuto alcolico superiore all’1,2 % in volume.
Lithuanian[lt]
Visi kiti gėrimai, kurių alkoholio koncentracija tūrio procentais yra didesnė nei 1,2 %
Latvian[lv]
Jebkuri citi dzērieni, kuru spirta tilpumkoncentrācija ir lielāka nekā 1,2 %
Maltese[mt]
Kull xorb ieħor li fih aktar minn 1,2 % bil-volum ta’ alkoħol;
Dutch[nl]
Andere dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent.
Polish[pl]
Wszelkie inne napoje o zawartości alkoholu wyższej niż 1,2 % objętościowo
Portuguese[pt]
Quaisquer outras bebidas com um título alcoométrico volúmico superior a 1,2 %.
Romanian[ro]
Orice alte băuturi care conțin mai mult de 1,2 % alcool în volum
Slovak[sk]
Všetky ostatné nápoje obsahujúce viac ako 1,2 objemového percenta alkoholu
Slovenian[sl]
Vse ostale pijače, ki vsebujejo več kot 1,2 volumenskega odstotka alkohola.
Swedish[sv]
Övriga drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol