Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afsnittende om Danmark, Tyskland, Graekenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien og Portugal i bilaget til beslutning 92/430/EOEF affattes som angivet i bilag I til naervaerende beslutning.
German[de]
Die Abschnitte für Dänemark, Deutschland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien und Portugal im Anhang der Entscheidung 92/430/EWG werden durch die entsprechenden Abschnitte in Anhang I zu dieser Entscheidung ersetzt.
Greek[el]
Τα τμήματα του παραρτήματος της απόφασης 92/430/ΕΟΚ σχετικά με τη Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία και την Πορτογαλία αντικαθίστανται από τα τμήματα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.
English[en]
The sections for Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain of the Annex to Decision 92/430/EEC are replaced by the sections appearing in Annex I to this Decision.
Spanish[es]
Las secciones del Anexo de la Decisión 92/430/CEE correspondientes a Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia y Portugal se sustituyen por las secciones que figuran en el Anexo I de la presente Decisión.
French[fr]
Les sections pour le Danemark, l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Irlande, l'Italie et le Portugal de l'annexe de la décision 92/430/CEE sont remplacées par les sections figurant à l'annexe I de la présente décision.
Italian[it]
Le sezioni dell'allegato relative alla Danimarca, alla Germania, alla Grecia, alla Spagna, alla Francia, all'Irlanda, all'Italia e al Portogallo della decisione 92/430/CEE sono sostituite dalle sezioni che figurano nell'allegato I della presente decisione.
Dutch[nl]
De onderverdelingen van de bijlage bij Beschikking 92/430/EEG die betrekking hebben op Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië en Portugal worden vervangen door de overeenkomstige onderverdelingen in bijlage I bij deze beschikking.
Portuguese[pt]
As secções relativas à Dinamarca, à Alemanha, à Grécia, à Espanha, à França, à Irlanda, à Itália e a Portugal do anexo da Decisão 92/430/CEE são substituídas pelas secções constantes do anexo I da presente decisão.