Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 Læg stavene i mødeteltet, foran Vidnesbyrdet,+ hvor jeg plejer at mødes med jer.
English[en]
4 Deposit the rods in the tent of meeting before the Testimony,+ where I regularly present myself to you.
Hindi[hi]
4 ये सारी छड़ियाँ भेंट के तंबू में गवाही के संदूक+ के सामने रखना जहाँ मैं अकसर तुम लोगों पर प्रकट होता हूँ।
Italian[it]
4 Mettili nella tenda dell’incontro davanti alla Testimonianza,+ dove regolarmente mi presento a voi.
Korean[ko]
4 지팡이들을 내가 평소 너희에게 임하는 곳인 만남의 천막 안 ‘증언’+ 앞에 두어라.
Malayalam[ml]
4 ഞാൻ പതിവാ യി നിങ്ങൾക്കു പ്രത്യക്ഷനാകുന്ന+ സാന്നി ധ്യ കൂ ടാ ര ത്തി ലെ സാക്ഷ്യ പെ ട്ട ക ത്തി നു മുന്നിൽ+ അവ വെക്കണം.
Norwegian[nb]
4 Legg stavene i møteteltet, foran Vitnesbyrdets ark,+ der jeg pleier å vise meg for dere.
Dutch[nl]
4 Leg de staven in de tent van samenkomst vóór de getuigenis,+ waar ik geregeld aan jullie verschijn.
Portuguese[pt]
4 Coloque os bastões na tenda de reunião diante do Testemunho,+ onde me apresento regularmente a vocês.
Swedish[sv]
4 Lägg stavarna framför Vittnesbördets+ ark i mötestältet, där jag brukar visa mig för er.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு கோத்திரத் தலைவருக்கும் இருக்கிற கோலை 4 சந்திப்புக் கூடாரத்திலே, நான் உங்களைத் தவறாமல் சந்திக்கிற+ சாட்சிப் பெட்டிக்கு+ முன்னால் வை.
Tatar[tt]
4 Таякларны очрашу чатырындагы шаһитлек сандыгы+ алдына — мин сезгә күренә торган урынга куй.
Ukrainian[uk]
4 Поклади палиці в наметі зборів перед ковчегом Свідчення,+ де я постійно з’являюся вам.